Détails du film

Synopsis

Ce film expose la volonté d’un immigrant italien de laisser sa trace, de faire comprendre au monde qu’il a réussi sans l’aide de personne. C’est aussi la constante dualité des cultures, d’origine et d’accueil. Un bagage que portent les immigrants toute leur vie durant.

Équipe

Scénario : Paul Tana, Bruno Ramirez et Tony Nardi
Direction photo : Michel Carron
Direction artistique : Mario Hervieux
Montage : Yves Chaput
Mixage sonore : Sylvain Bellemare
Musique : Pierre Desrochers
Prise de son : Yvon Benoît
Interprétation : Hugolin Chevrette, Tony Conte, Frank Crudele, John Dunn-Hill, Pierre Lebeau, Richard Lemire, Tony Nardi, Michèle-Barbara Pelletier

Réalisation

Paul Tana

Né à Ancone en Italie en 1947, il émigre à l’âge de 11 ans au Québec. Ses films sont influencés par ses origines et abordent souvent le sujet de la communauté italienne au Québec se faisant ainsi la voix italienne du cinéma québécois.

 

Filmographie

LES GRANDS ENFANTS, 1980, 83 min., fiction

CAFFÈ ITALIA, MONTRÉAL, 1985, 81 min., docu-fiction

LA SARRASINE, 1992, 105 min., fiction

LA DÉROUTE, 1998, 111 min., fiction

• SOUVIENS-TOI DE NOUS (RICORDATI DI NOI), 2008, 25 min., documentaire
• MARGUERITA, 2015, 27 min., documentaire
• LE FIGUIER, 2018, 28 min., documentaire
• FELLINI PREMIÈRES FOIS, 2020, 30 min., documentaire