Réalisation
Nicole Giguère
Production
Productions VF - Isabelle de Blois
Langue
français
52 min, Documentaire, Canada, 2011
Synopsis
La première vague des nombreuses fillettes chinoises adoptées au Québec depuis le début des années 1990 est parvenue à l’adolescence. Comment traversent-elles cette étape de marche vers l’autonomie, quel impact a leur « différence » sur plusieurs facettes de leur vie? Tourné sur quelques années, ce film suivra cinq de ces nouvelles Québécoises durant les petits et grands bouleversements de cette période de vie intense : le passage de l’enfance à l’âge adulte.
Équipe
Réalisation et scénario : Nicole Giguère
Image : Isabelle de Blois, Zhi-Min Hu, Nicole Giguère, Alain Dupras, Pascal Gélinas
Son : Stéphane Barsalou, Emory Murchison
Musique originale : André Courcy, Jenny Salgado
Montage : Johane Fréchette
Animation : Josiane Lapointe
Texte et narration Nicole Giguère avec l’aide de Nicole Campeau et Pascal Gélinas
Mixage sonore : Roger Guérin, CAS, MPSE, Premium Sound
Ce film fait partie de la Collection SPIRA. SPIRA est une coopérative issue de la fusion, en 2015, de Spirafilm et Vidéo Femmes, qui soutient et stimule la création et la production en cinéma indépendant, et qui distribue des œuvres pour en assurer le rayonnement au Canada et à l’étranger. Pour en savoir plus sur SPIRA et son catalogue, rendez-vous au https://www.spira.quebec/
Nicole Giguère
Depuis 1975, Nicole Giguère exerce les métiers de réalisatrice, scénariste et monteuse. Elle réalise notamment des documentaires d’auteur, des docu-fictions, des séries télévisées, en passant par le clip et le film musical. Ses intérêts principaux concernent les phénomènes sociaux, ainsi que le domaine culturel et musical. Sa réalisation Aller simple pour Sirius lui a valu le Prix Gémeaux du meilleur documentaire d’auteur en 1997.
Prisons sans barreaux, 73 min, Documentaire, 2019
Renée Martel, une femme libre, 45 min, Documentaire, 2014
Anne-Marie Ngô par Nicole Giguère, 3 min, Documentaire, 2013
On me prend pour une chinoise, 52 min, Documentaire, 2011
S.O.S., 3 × 45 min, Documentaire, 2008
Toxique, 4 × 46 min, Documentaire, 2006
Musicographies – Portraits d’artistes, 6 × 45 min, Documentaire, 2005
Entretien avec Anne Claire Poirier, 72 min, Documentaire, 2003
Alice au pays des gros nez, 53 min, Documentaire, 2003
Québec en ondes, 52 min, Documentaire, 2001
Barbie, la Vénus de vinyle, 52 min, Documentaire, 1999
Aller simple pour Sirius, 75 min, Documentaire, 1998
Dépasser l’âge, 52 min, Documentaire, 1998
Arrêtons d’en demander, 30 min, Documentaire, 1995
L’humeur à l’humour, 49 min, Documentaire, 1989
Les femmes me touchent, 5 min, Documentaire, 1989
Histoire infâme, 9 min, Fiction, 1988
Je voudrais voir la mer, 5 min, Vidéoclip, 1986
On fait toutes du showbusiness, 52 min, Documentaire, 1984
Vidéo Femmes par Vidéo Femmes, 43 min, Documentaire, 1984
Poing final, 45 min, Fiction documentaire, 1983
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, 58 min, Documentaire, 1982
C’est pas le pays des merveilles, 58 min, Fiction documentaire, 1981
Philosophie de boudoir, 31 min, Documentaire, 1975