NIN E TEPUEIAN – MON CRI

82 min., Documentaire, Québec, Canada, 2019
RéalisationSantiago Bertolino
ProductionLe Studio Via le Monde
LangueFrançais, anglais, innu
Description courte

NIN E TEPUEIAN - MON CRI est un documentaire qui suit le parcours de la poète, comédienne et militante innue, Natasha Kanapé Fontaine, à un moment charnière de sa carrière d’artiste.

Détails du film

Synopsis

Ce documentaire suit le parcours de la poète, comédienne et militante innue, Natasha Kanapé Fontaine, à un moment charnière de sa carrière d’artiste engagée. Pour guérir de la blessure du racisme, Natasha s’est réappropriée sa langue innue et prend la parole dans les médias. Les mots lui font retrouver ses racines et lui insufflent la force pour briser les préjugés. Alors elle engage la conversation. Et au fil de celle-ci, elle questionne ce besoin d’autodétermination, pour elle, mais aussi pour les Autochtones d’ici et d’ailleurs.

 

 

Équipe

Réalisation : Santiago Bertolino

Direction photo : Santiago Bertolino

Montage : Santiago Bertolino

Conception sonore : Anton Fischlin

Mixage sonore : Anton Fischlin

Prise de son : Santiago Bertolino

Musique : Cris Derksen, Jorane et Bobby McFerrin, Stefan Braun, Geronimo inutiq (Madeskimo), Loscil, Esmérine

 

Avec Natasha Kanapé Fontaine

 

 

Partenaires financiers

Le Groupe Via le Monde
Telefilm Canada
ACIC (ONF)
Québec crédit d’impôt
Canada crédit d’impôt
Secrétariat aux affaires autochtone
Institut Tshakapesh
Ville de Kuujuaq
Air Inuit
Les Films du 3 Mars

Réalisateur

Santiago Bertolino

Santiago Bertolino est réalisateur/scénariste indépendant. « NIN E TEPUEIAN (Mon cri) » est son 3e long-métrage documentaire. En 2016, il réalise « Un journaliste au front ». Ce film produit par l’ONF suit le parcours d’un journaliste freelance au Moyen-Orient, en zone de guerre. Les tournages l’ont conduit au Kurdistan-Irakien, en Israël/Palestine, en Égypte et en Turquie. En 2013, il coréalise avec Hugo Samson un premier long-métrage portant sur la lutte des étudiants québécois contre la hausse des frais scolarité, le fameux Printemps étudiant. « Carré rouge sur fond noir » diffusé en primeur à Télé-Québec remporte deux prix Gémeaux, celui de meilleur documentaire enjeux de société et meilleur scénario.

 

Un journaliste au front, 2016, 1h37

Carré rouge sur fond noir, 2013, 1h50

Seules, les pierres n’arrêteront pas l’occupation, 2010, 14 min.